目前日期文章:200901 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

21201244.JPG

這次Rain在新專輯裡為了給各個國家喜歡他的歌迷們一個驚喜

除了親身參予專輯製作,更嘗試了多首歌的詞曲創作,就是希望能帶給大家不同以往的Rain

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 bigbang16_1280x1024.jpg 

 Big bang - 하루하루 (一天一天)

 韓翻中譯歌詞

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1.jpg 

語錄 1. 無止境地努力,無止境地忍耐,無止境地謙虛 <圖片文字中譯>

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

         1. 안녕하세요. 您好
    2. 안녕히 계세요 再见 .안녕히 가세요.
    3. 죄송해요 抱歉
    4. 고마워요. 謝謝

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

1231940880926937_file.jpg 

  韓翻中譯歌詞

 

가슴에 그댈 덜어내며
把你從心中抹去 
참기 힘든 고통 속에도 即使在難以忍受的痛苦中
신음 한번 못 지른 여자에요 
也沒發出過一聲呻吟的女子

쉽게 나를 잊어가라고..
讓你輕鬆地把我忘掉
미안함 갖지 말라고.. 
讓你不要感到抱歉 
사랑한단 말 억누룬 나에요 
壓抑著不讓自己說愛你的我
행복하라고 그대 위해 버리는.. 
希望你能幸福 為了你而放棄的
내 마음 헛되게 말아요..
我的感情 一切都變得徒勞 
나 말 없이 가더라도 
就算我默默離開
내 아픔 보더라도
就算你看到我的傷痛
그댄 못 본 척 지나요
也請你當作沒看見

그 맘 흔들리지 말아요..
不要動搖你的心
못난 여자에 눈물이..그댈 막아도
就算這不爭氣的女子 想用淚水挽留你 
한걸음씩 두 걸음씩

一步,兩步 
그렇게..멀리가 줘요..
就這樣  請你遠遠地走開吧
숨어서 그대 바라보며 
藏在角落遠遠地望著你 

  
치일듯한 그리움에도

即使深受思念之苦 
인사 한 번 못 하는 여자에요 

也沒有勇氣跟你打聲招呼的女子
좋은 사랑하며 살라고.. 
希望你有段美滿的愛情  
  
다신 날 기억 말라고.. 
希望你不要再記起我

시린 맘 다시 옭아맨 나에요..
再次被冰冷的心禁錮的我
웃고 살라고 그댈 위해 버리는 
希望你笑著過每一天  為了你而放棄的 

내 마음 헛되게 말아요.. 
我的感情 一切都變得徒勞  
나 말 없이 울더라도
就算我默默離開
내 아픔 보더라도  
就算你看到我的傷痛 
그댄 못 본 척 지나요
也請你當作沒看見
그 맘 흔들리지 말아요..
不要動搖你的心
못난 여자에 눈물이..그댈 막아도 
就算這不爭氣的女子 想用淚水挽留你
한걸음씩 두 걸음씩  
一步,兩步
그렇게..멀리 가줘요..
就這樣  請你遠遠地走開吧 
가슴 속 저 가슴 끝에..

在心底最深處 
기억 속 저 기억 끝에

在記憶的盡頭
그대를 보내며 울음을 삼키며.. 
放開你的時候強忍著淚水
눈물 빛에 물든 사랑 노을이 지네요 
活在染上淚光的愛情霞光中

나 언젠간 말할게요
總有一天我會對你說

내 맘 다 전할게요
把我的心思全部告訴你
그대 안에 내 모습이  

你心中的我的面容
세월에 무뎌질 그 때쯤 
隨著歲月流逝變得模糊的那時候

못난 여자에 사랑이 그대 그리워 
不爭氣的女子的愛情  仍舊想念你

한걸음씩 두 걸음씩 
一步,兩步 
그렇게 따라왔다고  
就這樣 跟著你走來
그리운 그대 찾아 왔다고
來到日夜思念著的 你的身邊

   

 

 

 

這首歌也是現在正在台灣播出的韓劇"錯愛"(原譯:壞愛情)的韓劇的片頭曲

一直都很喜歡尹美來的歌

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這節目很讚,不僅在韓國很受歡迎

就連在亞洲很多地區,都擁有很多觀眾~~~會很夯...我想就是因為節目內容輕鬆活潑,也很有教育意義,

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 09072840001.jpg 

2AM - 이노래  這首歌

예쁜 목걸일 사주고 싶지만
雖然我想給你買漂亮的項鏈
멋진 차를 태워주고 싶지만
雖然我想開著帥氣的車載著你

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

493b9077956ca.jpg 

魅力襲捲全亞洲並朝全世界進軍的韓國小天王--Rain鄭智薰,繼2006年空降韓國銷售榜冠軍的“Rain’s World 誰雨爭鋒”之後,相隔二年所推出的全新作品“Rainism唯雨獨尊”,不僅是Rain個人的第5張錄音室專輯,更

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

 

 Fly to the sky - 就算心痛...(가슴아파도...)

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 1231754059945881_file.jpg 

白智英 - 총맞은 것처럼 (像是中了槍一樣)

 韓翻中譯歌詞

총맞은것처럼
정신이 너무 없어

arita 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()