哈韓人arita

兩男一女組合的 8 Eight 每次新歌真的都很好聽 ,

尤其我很愛他們唱的情歌 , 很悲很苦的感覺 . . 

最近被快節奏的韓樂轟炸著

需要有這樣的音樂來中和一下 !! XD

 8 Eight - 이별이 온다 ( 離別到來 )

MV

 韓翻中譯歌詞

사랑해 (사랑해) 떠나지마 (미안해) 我愛你 (我愛你) 別離開我 (對不起) 
니가없으면 난 (내가없어도 넌) 如果沒有你(你就算沒有我)
아무것도 아니야 (괜찮아) 我什麼都不是 (沒關係)

사랑해 (사랑해) 제발 내게이러지마 我愛你 (我愛你) 求你別這樣對我
어떻게니가 날 떠날수 있어 你怎麼可以離開我
뒷문을 열고 들어오는 널 看到打開後門進來的你
보는순간 알았어  我瞬間就明白了
  초뿐이라도 只要看一秒你的表情
다 아는 그런 나라서 就全都明白了

할말이 있단 심각한 목소리 你嚴肅地說 有話要講
내게 무슨말이 하고싶었는지 다 알아서 你想對我說的話 我都知道
난 너무 듣기가 싫었어 我實在不想聽
그 순간을 미루고 싶었어 난 只想搪塞過去
자꾸 딴청을 피우고 總是在故作冷漠
되지않는 우스운얘기들로  用那些不像話的 可笑的話
너와의 입을 애우고  來堵住彼此的嘴
아무것도 모르는척 계속 裝著什麼都不知道           화제를 옮겨봐도 하지만 난 알아 總要轉開話題 但是我都知道


이별이 온다 마지막이 온다 離別來了 最終還是來了
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다 今後要變得熟悉的眼淚 開始泛濫
너만을 위해 썼던말  我曾為你一個寫下的話
하지만 소용없는 말  但已毫無作用的話
알면서 되내인다 사랑해 我明明知道還是反覆地說著 我愛你

이제는 말은되도 의미가 없어 너를 사랑한다는말 現在說什麼都沒有意義 我愛你這句話
아무리 소리쳐도 니 귓가엔 들리지도 않을 말 無論怎麼喊 你也聽不到的話
더이상은 말을마 내맘이 네게 말해도  別再說了 無論怎麼告白我心意
그말을 되풀이 하게되 넌 그만 하래도 也還是那句重覆的話 就算讓你別說了

(그런날 뒤로한채 일어나려고 하는너를) 가는 너를  (想要將我拋開了 站起來的你) 離去的你
(붙잡고 늘어진채 바보처럼 또 사랑해란 말을해) (我挽留 我消沉 又傻傻地說著我愛你)
나는 울어도 넌 웃으라고 就算我哭 你也要笑
짜증섞인 너의 표정을 어떻게든 지워보려해 你那不耐煩的表情 我拼命地想要忘掉

이별이 온다 마지막이 온다 離別來了 最終還是來了
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다 今後要變得熟悉的眼淚 開始泛濫
너만을 위해 썼던말  我曾為你一個寫下的話
하지만 소용없는 말  但已毫無作用的話
알면서 되내인다 사랑해 我明明知道還是反覆地說著 我愛你
사랑이 간다 내사랑이 떠난다 愛情走了 我的愛情離開了
내겐 하나뿐인 사랑  我唯一的愛情
그녀가 날 버린다 她已將我拋棄
눈물이 자꾸흘러도  眼淚在泛濫
창피한줄도 모르고  也不覺得丟臉
자꾸만 되내인다 只是反覆地說著
사랑해 (미안해 날 잡지마) 我愛你(對不起 別挽留我)
사랑해 (내가 없이도 넌) 我愛你 (沒有我你也)
니가없으면 난 (행복하길 바랄게) 如果沒有你 (希望你幸福)
아무것도 아니야 我什麼都不是1
미안해 (사랑해) 對不起 (我愛你 )7
제발 좋은여자 만나 願你遇見好的女子K
이렇게 나쁜 날 잊어버려줘 忘記如此壞的我
사랑해 사랑해 我愛你 我愛你