哈韓人arita

 IU 專輯改版收錄了三首歌 !!

但不是走以往的青春可愛的俏皮曲風~~

而是走 " 悲歌 " 路線 . . . 主打歌 나만 몰랐던 이야기 (只有我不知道的故事)  

專輯裡第三首就是跟鋼琴家金光民合作把這首歌另外編曲

我覺得這首歌由鋼琴來伴奏更是適合 , 更好聽

更能表現出想表達的意境 !! 會有更悲傷的感覺 ~~

我很喜歡IU的歌

但這次她嘗試的歌反差真的滿大的 ^ ^

想想她之前的 잔소리 (嘮叨) ,  좋은 날   好日子 ,

還有最近跟 勝利 合作的 I KNOW

都是很甜蜜的情歌

這次唱了這種類型的 , 好像有中和了一直以來甜膩的唱腔

還滿不錯的 ^ ^

Music Bank   come back 舞台

 나만 몰랐던 이야기 (只有我不知道的故事)  With Pianist  金光民

잔소리 嘮叨 (With 2AM 슬옹 瑟雍)

좋은 날   好日子

I KNOW - 勝利 With  IU

 나만 몰랐던 이야기  韓翻中譯歌詞

정말 넌 다 잊었더라
   반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
   徹底忘掉我了嗎
看到你那帶著微笑的容顏迎向我
   그제야 어렴풋이 아파오더라
   새 살 차오르지 못한 상처가
   那時才感覺到疼痛
我這受傷的心
   눈물은 흐르질 않더라
   이별이라 하는 게 대단치도 못해서
   이렇게 보잘것없어서
   没有掉下眼淚
因為離別沒什麼大不了的
甚至微不足道

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
   알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
   如果早知道這世上沒有美好的離別
不如那時流盡眼淚

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
   나만 몰랐었던 이야기
   那時對你我已是外人
只有我不曾懂得的故事

사랑은 아니었더라
   내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
   那時你對我不是愛
只是留在我身邊的時光而已

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
   왜 넌 미안했어야만 했는지
   現在才恍然明白
為什麼你一直都覺得對不起我

내가 너무 들떴었나 봐
   떠나는 순간마저 기대를 했었다니
   얼마나 우스웠던 거니
   是我自作多情了
離別的瞬間還期待著相見
多麼可笑啊

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
   알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
如果早知道這世上沒有美好的離別
不如那時流盡眼淚

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
   나만 몰랐었던 이야기
那時對你我已是外人
只有我不曾懂得的故事

FROM : 百度IU吧