好了吧 ~ 夠了吧 ~ 糗了吧 ~ 滿意了吧 ~

人家 PD 都針對這件事出來說話了

話說的還挺重的 , 妳們的意見被看到還得到回應了很爽吧 (翻白眼)

不懂 .... 韓國歌手跟台灣歌手合作明明就是好事一件

為啥一堆人在那邊機機歪歪該該叫 , 把女方說的超難聽

自己家鬧就算了 , 還鬧到人家家裡傳到耳裡 

怕人家不會看中文 , 還很ㄍㄟ熬的中翻英 , 中翻韓 ~ 阿不就很厲害捏 唉西==

難道不知道壞了這一鍋粥的人 , 就是妳們這些老鼠屎嗎 ??? 況且老鼠屎還比粥多是怎樣 (挖鼻孔)

不要在那邊沾沾自喜覺得自己做對什麼事 , 真的很丟臉不知道嗎 !!!!!

對岸的一樣 , 台灣的也沒好到哪去

對岸是眼紅台灣歌手跟韓國演藝圈這麼密切的來往 , 羨慕台灣歌手可以有機會跟他們喜歡的歌手合作

那台灣迷妹是跟著在機歪個屁阿

 

很多人都是從報章雜誌上去了解郭雪芙這個人

但到底有幾個人是真正跟郭雪芙接觸過對話過相處過的人

怎麼一堆人一窩蜂的批評人家 , 講的好像自己跟郭雪芙有多熟 , 吃過她多少悶虧一樣

女人何苦為難女人 ??

就算會羨慕會忌妒 , 那碎念個幾句 " 不想要她跟希澈太親近 " " 不要動真感情 "

我覺得這些話都還能理解 , 因為如果我家男人去上我結 , 我也會說這些話 XDDDDDDDD

但一些人身攻擊 , 把報章媒體的報導拿出來說當成好像自己親眼看過 or 親身經歷過的一樣 , 就很不道德 !!!!

難道你要他們跟台灣絕緣

要他們只去日本香港新加坡大陸泰國發展 , 然後交其他國家的朋友嗎 ??

難道不希望他們跟台灣之間能有多點連結嗎 ??

說實話 , PD 連續兩季世界版都選台灣女生 , 就是因為他們對台灣女生有好印象

因為鬼鬼的關係 ( 雖說當時也被罵過 == )

這點是我們應該覺得驕傲又榮幸的 (撥髮)

但現在又是自己搞成這種局面的

然後不安好心的又在那邊搧風點火的 !!

適可而止吧 , 不要在亂了好嗎

然後覺得 PD 說的真的太好了 !!!!

雖說因為偏見而討厭 , 但是代表了自己國家 , 就應該支持不是嗎 !!!!

這些女人做的事 , 請問跟那些黑白不分的反韓酸民又有何兩樣 !!!!!!!

 

=====================


 PD po的原文 :

GM을 통해 많은 친구들을 얻었지만, 내 타임라인이 온전히 나만의 것이 아닌 곳이 되어 버렸다.
한마디 말도 이제는 조심스러운 곳, 여기도 하나를 얻으면 하나를 포기해야만 하는 법칙을 피할 수 없는 곳인 것 같다.

최근 시즌2의 캐스팅을 놓고 내 타임라인과 우결 공식 페이지가 시끄럽다.
대부분이 설부가 맘에 안든다는 중화권 친구들의 성토이다.

사실 중화인이 아니면 설부를 아는 이가 아직 많지 않으니 그녀에 대한 비난은 당연히 중화권에서 나올 수 밖에 없다.
하지만 국적이 다른 나로서는 쉽게 이해할 수 없는 현상이다.

대만 내에서 그녀에 대한 호불호는 분명히 존재하고 때로는 두 세력간의 심각한 갈등도 있었을 것이다.
하지만 GWGM에 출연하는 것은 대만, 더 나아가 중화권을 대표해 전세계를 상대로 당신들의 매력을 뽑내야 하는 상황 아닌가?

아무리 설부가 맘에 안들어도 설부 대신에 다른 국가(일본, 태국, 싱가포르, 필리핀, 인도네시아 등)의 여자 연예인이 선택되는 상황보다는 기뻐하고 축하해야 할 상황이 아닐까?

내게도 한국 내 프로축구 팀 가운데 좋아하는 팀과 선수가 있고 싫어하는 곳도 있다.
하지만 올림픽이나 월드컵과 같이 한국을 대표해 팀이 구성되어 출전해야 한다면, 비록 싫어 하던 선수가 끼어 있어도 목이 터져라 응원했던 기억이 난다.

난 GWGM 시즌1을 통해 귀귀라는 아주 좋은 동생을 얻었다.
그녀와의 관계가 다른 제 3자들 때문에 훼손되지 않길 바란다.

아울러 설부도 내게는 소중한 시즌2의 출연자이다.
나로서는 제작이 시작된 이상 최고의 결과를 얻어야만 한다.

지난 촬영에서 설부는 새벽까지 힘들지만 최선을 다하는 모습으로 촬영에 임해, 모든 스탭들로부터 호감을 얻었다.
열심인 설부를 보고 흐뭇하다가도 여기 페북을 들여다 보면 또 다시 마음이 무거워진다.

이제는 비난보다는 격려과 관심으로 설부와 GWGM을 대해주길 바란다면 무리한 욕심일까?

PS:
아주 일부분이지만 간혹 최소한의 예의 없이 무례하게 나를 공격하는 친구들도 있다.
부디 사이버 상의 친구 관계이지만 예의를 잃지 않았으면 한다.)
 
中文翻譯:
通過GWGM交到很多朋友,我的動態已經不完全屬於我的了
用一句話來形容,現在這裡是要小心的地方,
我們似乎不可避免放棄一個而獲得到一個的規則了

最近Season 2的角色決定後我的動態上和我結官方網頁上鬧得不可開交
大部分華人的朋友們對於郭雪芙不滿意的事件一直提起
⋯⋯
事實上華人或者是認識郭雪芙的人並不多所以對於他的是非當然都是華人圈所傳出的
但是身為不同的國家的我是無法理解的

在台灣分明也有對他好或不好的兩個矛盾勢力感存在著
但是出演GWGM並不只代表台灣而是整個中華圈
讓全世界來看見你們的魅力不是嗎?

不管再怎麼不喜歡郭雪芙,
比起選擇其他國家
(日本.泰國.新加坡.印尼等)女演員的話應要更高興祝賀才對
對我來說韓國的職業足球隊中有最喜歡的隊伍跟選手也有不喜歡的
但是回想起奧運比賽或世界盃的時候即使出現不喜歡的選手,
也會不顧一切的盡力為他們加油

我通過GWGM season 1認識了鬼鬼這個很好的妹妹
我與她的關係希望不要被第三者來破壞
並且郭雪芙也是Season 2重要的演出者,
作為我製作開始得到最棒的結果了

在上次的錄影時,郭雪芙錄到半夜雖然很累,但他努力付出的去拍攝,
從工作人員中獲得好感
看著認真的郭雪芙原本好好的心情,看到FB的留言,心情又變沉重

去鼓勵或關心郭雪芙跟GWFM而不是去責怪
,這會是我魯莽的貪心嗎?

PS:
雖然這只是一部分而已,但是有時會有一些無理的攻擊我的朋友
雖然這是網路的朋友但是也請你們不要忘記禮儀

翻譯from 아싸韓國留學去 아싸 한국에 유학 가
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    arita 發表在 痞客邦 留言(30) 人氣()