哈韓人arita

 Fly to the sky - 就算心痛...(가슴아파도...)

韓翻中譯歌詞

오늘 하루도 열두 번 도 더 내 마음이 다녀오네요 今天一整天我的心去了那十二次之多

그대가 내게 위험하대도 이젠 멈출 수가 없어요...  即使你對我構成危險 我也不能停止

종일 그려도 내일에 쓸 그리움 어제처럼 다시 남아서....
但像明天要寫的思念一樣留著

가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
即使心很疼 我也會微笑

내 눈이 행복한 건 처음이니까
我的心感到幸福是第一次

삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
即使咽下去的眼淚傷了心

그대라면 난 괜찮아요....
如果是你的話就沒有關係

외로울수록 눈물날수록 알 수 없는 힘이 생겨요
即使寂寞流眼淚 但產生一種不詳的力量

슬픔에 지치면 미움에 다치면 그댈 잃을지도 몰라요.... 被悲傷累了被憎恨傷了 可能會失去你;

알고 있나요...내 기다림이 훨씬 삶보다 더 길다는 것을 知道嗎 我的等待比我的一生還要長

가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
即使心很疼 我也會微笑

내 눈이 행복한 건 처음이니까
我的眼睛感到幸福是第一次

삼킨 눈물에 맘이 짖물러가도
即使咽下去的淚水傷了心

그대라면 난 괜찮아요.... . 如果是你的話就沒有關係

두번 다신 그댈 볼 수 없다면
如果不能再次看到你的話

아무것도 못보게 될텐데
就不能看見全部的世界

눈을 뜨고도 감은 것처럼 어안고 싶어요 사랑하고 싶어요
想抱你想愛你

둠 속을 걷게 될 텐데...
睜開眼睛也會在黑暗中走著

내 품이 닳아 없어지는 날까지 我的胸被磨成沒有為止

남은 소원을 다 버려도 좋으니
放棄剩下的心願也可以

내겐 단 한사람만
只要一個人

오직 이 한소원만
只要這一個願望

그대라면 난 감사해요...
如果是你的話就感激

~~~Fany獨唱版本~~~