8Eight - 심장이 없어 沒有心臟 

아프다고 말하면  如果覺得痛
정말 아플 것 같아서   可能真的會很痛

슬프다고 말하면   如果覺得難過
눈물이 날 것 같아서   那麼真的可能會流淚
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지   所以會這樣一直笑著 一直笑著 笑著
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어  可是人們會問我為什麼笑

RAP) 매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해   每天反覆的笑著 哭著        나 왜 이러는데  我為什麼這樣
술이 술인지 밥인지도 모르는 채  分不清是酒還是飯

 


살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해   生活在這種痛苦中 就好像成人儀式
멍하니 종이에 나도 몰래  在迷茫中 不知不覺
니 이름만 적어 하루 왼 종일   整天在紙上 寫下你的名字
종이가 시커매지고서야 펜을 놔   白紙被塗滿 才放手
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔   想起你時 拿起電話 又再次放下
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란   眼淚再次流了下來 那是我和你離別
나는 심장이 없어 나는 심장이 없어   我沒有心臟 我沒有心臟
그래서 아픈 걸 느낄리 없어   所以我感覺不到痛
매일 혼잣말을 해   每天獨自一人 自言自語
내게 주문을 걸어   向我下咒語
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸   即使這樣 可是還是常常會落淚

 아프다고 말하면   如果覺得痛
정말 아플 것 같아서   可能真的會很痛
슬프다고 말하면   如果覺得難過
눈물이 날 것 같아서   那麼真的可能會流淚
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지   所以會這樣一直笑著 一直笑著 笑著
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어   可是人們會問我為什麼笑
이렇게 웃는데  只是這樣笑著而已


RAP) 니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어   你離開那天起 我就像傻瓜一樣
i cai can't do 아무것도 죽어라   一切都完了
방구석에 박혀 살어   只想躲在房間一角
너 없인 할 일도 없는데   沒有你的日子 不想做任何事      
하룬 길어 너무 길어   每天都好長 好長
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어   可是為何當時會這樣忙碌 讓你這麼孤獨
니가 쇼핑 가자 그럴 때   說要和你去購物的時後
친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게 쉬운데   卻和朋友一起去喝酒
왜 너한텐 못했을까   為什麼對你沒做到那些
언제나 제일 느린 게 후회랬는데   無論何時 總是最後才發現自已後悔了
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해   真的像個傻子 一直不能放棄和你之後的牽絆

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어   我沒有心臟 我沒有心臟
오늘도 뻔한 거짓말을 해   今天也對你說了謊
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데   心這樣的痛著
어떻게 웃을 수가 있겠어   怎麼可以這樣笑著
아프다고 말하면   如果覺得痛

정말 아플 것 같아서    可能真的會很痛
슬프다고 말하면    如果覺得難過
눈물이 날 것 같아서   那麼真的可能會流淚
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지   所以會這樣一直笑著 一直笑著 笑著

그런데 사람들이 왜 우냐고 물어   可是人們會問我為什麼笑
이렇게 웃는데   只是這樣笑著而已


연예인들처럼  像電視中的藝人們一樣
너의 미니홈피 제목처럼   像你個人主頁的標題一樣
행복했던 내 어제처럼   像我幸福的昨天一樣
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어   我沒有心臟 所以不會痛
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어   我沒有心臟 所以不會痛 
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자   所以會這樣一直笑著 一直笑著 笑著
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘   現在一定要忍住眼淚

 

8Eight (에이트) - 심장이 없어 (Without A Heart)

   

 

台灣音樂真的要好好加油了

看看我們大牌歌手的主打歌,尤其是快歌,大部分都依靠國外的翻唱

而這種歌曲對唱片公司,對歌手而言似乎很安全

但對消費者來說卻是一點新意都沒有.....

而慢板抒情歌呢~~則是偶而才會出現一首覺得好聽,印象深刻的!

反觀人家韓國,不管是快歌或慢歌,大部分都屬原創

不管是唱片或電影電視劇原聲帶,都可看見他們音樂人的用心及創意

所以韓國歌手or韓劇會在亞洲這麼受歡迎,不是光靠俊男美女來吸睛的!!

再來說說他們的音樂節目吧?!

這種節目之前在台灣有流行過一陣子,但現在應該是絕跡了?!

在台灣要看到歌手上節目打歌,好像都只能在綜藝節目上才可以看到

但畢竟那並不是真正屬於歌手的舞台!!

而韓國呢!有幾大電視台KBS,MBC,SBS,每家都有自己的音樂live節目,

配合每一位歌手演唱的歌曲意境就搭配出不一樣的場景

不只歌曲好聽,連背景都讓人賞心悅目.....聽音樂是一種享受!

在大家一直說著的要台灣音樂,戲劇走出台灣,放眼亞洲的時候

應該想想別人是怎麼努力,才能如此成功!

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 arita 的頭像
arita

哈韓人arita

arita 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話