哈韓人arita

這首歌的詞也太sweet了吧~~~

K.will以前都是唱抒情歌居多 , 沒想到唱起這麼甜蜜又輕快的曲風也這麼適合,

很好聽啊 ...

 好想把這首歌獻給我家민호聽喔 !!

너의 눈엔 내가 있고 你的眼裡有我
너를 바라보는 난 행복한 사람 被你注視著的我 是幸福的人
너를 사랑해 너무 행복해 愛你讓我好幸福내 자랑이야 是我的驕傲
내 손으로 기도할 사람 讓我真心祈禱的人
사랑할 사람 用我的心愛著的人
내가 가진 힘을 다해 지켜주고 싶은 사람 讓我用盡一切想要守護著的人
오직 하나뿐인 나만의 자랑 我唯一的驕傲
가슴 벅차게 불러 줄꺼야 내 사랑 노래 將我心裡滿滿的情歌都獻給你

쵸콜렛보다 더 달콤한 사랑을 전해 줄꺼야 送給你比巧克力還要甜蜜的愛情
넌 나의 소중한 사랑 나의 천사 나의 전부 你是我珍貴的人 我的天使 我的全部K
커피향보다 더 진하게 사랑을 보여 줄꺼야 獻給你比咖啡香氣還要濃郁的愛情
내 사랑은 언제나 하나 뿐  我的愛情只有唯一
이제부터 우리 얘길 들려 줄께 從現在起 讓我們一同創造回憶

너너너 너는 마치 한 여름의 에어컨 你 你 你 你好像仲夏的空調
버튼이 고장이 난 TV의 리모컨 按鈕壞掉的電視遙控器               니가 없인 아프기만 한 나로선 오직  沒有你就只是一個悲傷的故事
너의 깊은 사랑만이 할머니의 약손 對我來說 你就像是奶奶能夠癒一切的手
우리 어머니도 포기한 늦잠을 깨울 수 있는 사람 將連我媽媽都放棄的我喚醒的人
오직 한 사람, 사랑이란 것을 알려준 사람  唯一教會我愛情的人
나만이 가진 행복한 내 자랑 你是我唯一的幸福 我的驕傲

나란히 걷고 있어 和我一同漫步
니 손을 잡고 있어 牽著你的手
난 행복한 사람 我是幸福的人
너를 사랑해 愛你
너무 행복해 讓我好幸福
내 자랑이야 是我的驕傲
쵸콜렛보다 더 달콤한 사랑을 전해 줄꺼야 送給你比巧克力還要甜蜜的愛情
넌 나의 소중한 사랑 나의 천사 나의 전부 你是我珍貴的人 我的天使 我的全部
커피향보다 더 진하게 사랑을 보여 줄꺼야 獻給你比咖啡香氣還要濃郁的愛情
내 사랑은 언제나 하나 뿐  我的愛情只有唯一
이제부터 우리 얘길 들려 줄께 從現在起 讓我們一同創造回憶
너만 사랑할께 只愛著你
너만 바라볼께 只注視著你
너만 생각할께 只想念著你
언제나 내 곁에 있어줘  永遠在我身邊吧
너만 사랑할께 只愛著你
너만 바라볼께 只注視著你
너만 생각할께 只想念著你
내 곁에 있어줘 在我身邊吧
(사랑이란건) 사랑이란건 참 달콤해 (愛情真是) 愛情真是甜蜜
행복을 내게 주니까 因為給了我幸福
넌 나의 영원한 기쁨 你是我永遠的愉悅
나의 미래 나의 모두 我的未來 我的全部
매일매일 나 더 새롭게 사랑해 말해 줄꺼야 每天每天 我會在你身邊描繪出不同的愛情
나 언제나 네 곁에 있을께 讓我永遠在你身邊
너는 내게 하나뿐인 보석이야 因為你是我唯一的寶石

翻譯轉自"翻滾吧 姨母